Fiche pédagogique de retraite
CRPN - Liquidation et coordination européenne
Comprendre la coordination des droits à retraite pour les navigants européens
Référence : CRPNCaisse de Retraite du Personnel Navigant professionnel de l'aéronautique civile | Version : 2025 | Temps de lecture : 10 min
Aide à la lecture
Les termes soulignés disposent d'une définition simple. Survolez-les (PC) ou touchez-les (mobile) pour afficher l'explication.
Le principe de la coordination européenne
Objectif de la coordination
Principe La coordination européenne permet aux navigants qui ont travaillé dans plusieurs pays européens de faire valoir l'ensemble de leurs périodes pour obtenir leurs droits à retraite CRPN.
Les trois piliers de la coordination
-
1
Coordination des législationsApplication des règlements européens pour harmoniser les systèmes de retraite nationaux
Les règles nationales de sécurité sociale sont coordonnées entre tous les pays européens. -
2
Totalisation des périodesAddition de toutes les périodes cotisées dans différents pays pour déterminer les droits
Toutes les périodes cotisées dans les différents pays européens sont additionnées. -
3
Perception des prestationsVersement des pensions calculées selon les règles de chaque pays où le navigant a cotisé
Le navigant perçoit les pensions de tous les pays où il a cotisé.
Cadre réglementaire européen
La CRPN applique les dispositions du règlement européen 883-2004Règlement sur la coordination des systèmes de sécurité sociale dans l'Union européenne, qui remplace l'ancien règlement 1408-71. Ce cadre garantit une protection sociale européenne uniforme.
Pays concernés par la coordination
- • États membres de l'Union européenne : 27 pays de l'UE.
- • Espace économique européen : Islande, Liechtenstein, Norvège.
- • Autres accords : Suisse, Royaume-Uni.
⚠️ Limitation professionnelle
La CRPN, en tant que régime professionnel, limite la coordination aux périodes accomplies en tant que navigant dans les autres pays européens. Les périodes d'autres professions ne sont pas prises en compte.
Conditions et documents nécessaires
Qui peut en bénéficier
Conditions Tout navigant ayant cotisé à la CRPN et à d'autres régimes de retraite européens peut demander la coordination de ses périodes pour améliorer ses droits à pension.
| Situation du navigant | Éligibilité | Avantage de la coordination |
|---|---|---|
| Navigant France + 1 pays européen | Éligible | Totalisation des périodes pour conditions de liquidation |
| Navigant France + plusieurs pays européens | Éligible | Optimisation maximale des droits |
| Navigant uniquement France | Non concerné | Liquidation classique CRPN |
Documents à fournir
Pièces justificatives obligatoires
- • Relevé de carrière européenDocument détaillant année par année les périodes validées dans chaque pays européen : État des périodes validées dans chaque régime européen, détaillé année par année.
- • Certificats de travailDocuments officiels des employeurs mentionnant les dates et la nature de l'activité : Un certificat par employeur européen avec dates de début et fin de contrat.
- • Nature de l'activité : Justificatifs précisant que l'activité était bien celle de navigant.
- • Temps validés : Périodes exprimées en jours, semaines ou mois selon le pays.
Aide et accompagnement
Le rôle du CLEISS
Le CLEISSCentre de Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (Centre de Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale) est l'organisme de liaison entre la CRPN et les institutions européennes. Il peut vous aider pour :
- • Identification des correspondants : Trouver les bons interlocuteurs dans chaque pays.
- • Traduction de documents : Aide pour les pièces en langue étrangère.
- • Répertoire européen : Consultation des institutions de retraite européennes.
Conseil pratique
Conservez précieusement tous les documents relatifs à votre activité de navigant dans les pays européens : certificats de travail, relevés de cotisations, attestations d'employeurs. Ces pièces sont essentielles pour la liquidation de vos droits.
La procédure de demande
Où déposer sa demande
Choix Le navigant peut transmettre sa demande de liquidation soit à l'institution de son lieu de résidence, soit à l'institution de son choix parmi celles où il a cotisé.
Date de dépôt unique
La date de dépôt de la demande dans la première institution est automatiquement retenue par toutes les autres institutions européennes. Cette règle garantit une cohérence dans le traitement des dossiers.
Conditions de liquidation
Règles applicables
-
1
Législation française : Les conditions de liquidation applicables sont celles prévues par le code des transportsCode français régissant les règles de retraite des personnels navigants.
-
2
Appréciation globale : Le droit à pension est évalué en tenant compte de l'ensemble des périodes françaises et européennes.
-
3
Non-superposition : Les périodes ne doivent pas se chevaucher entre différents pays.
Méthode d'appréciation des droits
Étapes de constitution de la carrière européenne
Addition des périodes CRPN + périodes européennes de navigant (sans chevauchement).
Vérification des conditions de liquidation sur la base de la carrière européenne totale.
Les périodes européennes sont valorisées au salaire quotidien moyenMoyenne des salaires indicés de la carrière CRPN, utilisée pour valoriser les périodes européennes (SQM) de la carrière CRPN.
⚠️ Point d'attention : taux majoré
Les périodes effectuées dans un autre État européen ne bénéficient pas du système de taux majoré CRPN. Seules les périodes réellement cotisées à la CRPN comptent pour ce dispositif.
Le calcul des droits en coordination
Principe de calcul comparatif
Méthode Le calcul d'une pension en coordination européenne repose sur une comparaison entre deux calculs différents. Le montant le plus favorable au navigant est retenu.
Comparaison des deux calculs
Pension CRPN seule
(carrière France uniquement)
Pension coordonnée
(carrière européenne totale)
Détail du calcul coordonné
Composantes du calcul coordonné
- • Pension de basePension calculée selon les règles du code des transports sur la carrière coordonnée : Calculée selon les règles du code des transports.
- • Majoration temporaireComplément de pension versé temporairement jusqu'à l'âge de la retraite du régime général : Si les conditions sont remplies.
- • BonificationAvantages liés à certaines situations particulières (enfants, etc.) : Avantages familiaux ou spécifiques.
Proratisation de la pension coordonnée
Le montant de la pension coordonnée est ensuite proratisé selon la formule :
Choix du calcul le plus favorable
Logique de choix
Liquidation selon les règles CRPN classiques (carrière France seule).
Liquidation en coordination européenne (carrière totale proratisée).
Conseil de l'expert
La coordination européenne est toujours avantageuse : elle ne peut jamais réduire vos droits, seulement les maintenir ou les améliorer. Le calcul le plus favorable vous sera automatiquement attribué.
Exemple pratique détaillé
Cas de Monsieur A. : navigant franco-belge
Situation de Monsieur A.
- • Âge : 56 ans au moment de la demande.
- • Carrière belge : 27 années en tant que navigant en Belgique.
- • Carrière française : Près de 4 années à la CRPN.
- • Objectif : Bénéficier de sa pension CRPN.
Détail des carrières
| Période | Carrière CRPN | Carrière Belge | Carrière Coordonnée |
|---|---|---|---|
| Années 1 à 27 | 0 jour 0 salaire indicé |
9 720 jours 147 841 salaires indicés |
9 720 jours 147 841 salaires indicés |
| Année 28 | 330 jours 5 020 salaires indicés |
- | 330 jours 5 020 salaires indicés |
| Année 29 | 360 jours 5 475 salaires indicés |
- | 360 jours 5 475 salaires indicés |
| Année 30 | 360 jours 5 475 salaires indicés |
- | 360 jours 5 475 salaires indicés |
| Année 31 | 300 jours 4 564 salaires indicés |
- | 300 jours 4 564 salaires indicés |
| TOTAL | 1 350 jours 20 534 salaires indicés |
9 720 jours 147 841 salaires indicés |
11 070 jours 168 375 salaires indicés |
SQM Le salaire quotidien moyen20 534 salaires indicés ÷ 1 350 jours = 15,21 de la carrière CRPN est de 15,21. Ce taux valorise les périodes belges.
Comparaison des deux calculs
Calcul 1 : Pension CRPN seule
Avec 1 350 jours validés à 56 ans, Monsieur A. ne remplit pas les conditions de liquidation CRPN.
Résultat : 0 €
Calcul 2 : Pension coordonnée
Avec plus de 30 ans coordonnés, les conditions pour une pension à taux plein sont réunies.
Pension sur la base de la carrière coordonnée : 8 145 euros (exemple 2021).
8 145 € × (1 350 ÷ 11 070) = 993 euros bruts mensuels
Résultat final
Pension servie à Monsieur A.
La pension la plus élevée est retenue : 993 euros bruts mensuels calculée sur la base de la carrière coordonnée. Sans la coordination européenne, Monsieur A. n'aurait eu aucun droit à pension CRPN.
Avantage de la coordination
- • Sans coordination : 0 € (conditions non remplies).
- • Avec coordination : 993 € bruts mensuels.
- • Gain : Ouverture complète des droits grâce aux périodes européennes.
Conseil de l'expert
N'hésitez pas à demander une étude de coordination : même avec peu d'années cotisées en France, la totalisation des périodes européennes peut considérablement améliorer vos droits, voire ouvrir des droits qui n'existeraient pas autrement.
Avertissement important
Les fiches proposées sur Pédagogie Retraite ont pour objectif de vulgariser la législation retraite et de la rendre compréhensible. Elles présentent des règles générales et ne constituent en aucun cas un conseil personnalisé.
Chaque carrière est unique : chaque situation doit nécessiter une analyse spécifique et des réponses adaptées. Pour toute décision ou pour vérifier l'impact des règles sur votre parcours, il est recommandé de solliciter un conseil individuel.
Besoin d'un accompagnement ?
Vérifiez votre relevé de carrière, identifiez les anomalies, sécurisez votre départ : le Bilan Retraite vous donne une analyse complète de votre situation.